Jeg er gravid.
"Børn skal ses og ikke høres."
Men nu skal en rundspørge -
- altså afdække, hvad børn mener om en række emner.
Men et af disse emner har bragt nogle i krigshumør.
Evany Bear rapporterer.
Åh, nu er det der, nu er det der, skru op.
Mange af disse spørgsmål handler om sex, og deri ligger problemet.
Kritikere hævder, den statsstøttede -
- rundspørge blåstemp/er tilfældig sex.
- Der er John! - Fortalere siger det modsatte.
- Hvem er han? - Administrerende redaktør for avisen.
De hævder, at teenagegraviditet -
- aids og andre følger af seksualliv blandt unge -
- ikke kan modvirkes, medmindre vi kender til vores handlemønster.
- Men ikke alle er enige. - Og der er Mrs. Teasley.
Dér, Andrea.
- Jeg ser forfærdelig ud. - Det gør du da ikke.
Hvorfor kan jeg ikke se dig nogen steder, pjevs?
- Jeg er lige der. - Hvor?
Lige der. Det der er min albue. Kan du se det?
Vi ville se hele dit ansigt, hvis skiltet ikke dækkede for.
Folkesundheden tjenes ikke ved at-
- grave i hvert hjørne af vores børns liv.
Det er uretmæssige forbrug af skattepenge -
- og vi mener, afdelingen skulle lukke for tilskuddet øjeblikkeligt.
Uanset hvad der sker i morgen, er én ting sikker -
- hvad angår striden om sex blandt teenagere -
- kan enhver få sindet i kog.
"Newswatch", jeg er Evany Bear.
I må have haft noget af en dag.
Noget af en oplevelse.
Jeg fatter ikke, at jeg blev klippet helt ud.
Bedre held næste gang, kammerat.
Fru Walsh, det er ved at være tid.
Jeg tror, vi skal gå i seng.
Okay, godnat med jer.
- Godnat, alle sammen. - Nat-nat.
Ja, frøken Walsh, jeg tror, det er ved at være tid.
- Vi må hellere smutte op i seng. - Klart nok.
Man kan ikke kritisere mig for at give det et forsøg, vel?
Nå, men redaktionsmøde i første time, ikke?
- Ja. - Godt.
Fint.
Godt.
Brandon, du har ikke fortalt, at dine forældre -
- afholdt møde for forældreforeningen.
Det er fordi, jeg ikke vidste det. Hvornår?
Halløj, dér. Nå, Walsh, så du os i nyhederne?
Jeg beklager, at dit fjæs blev skåret fra.
Dit sprængte næsten billedrøret.
Du var konstant på skærmen.
Jeg prøvede at ringe, da det kom, men du svarede ikke.
Nå, ja, jeg var hjemme hos Brandon.
Er de ikke bare det kæreste kærestepar?
Kelly, hvad er der galt? Du lyder gnaven.
Bare synet af David minder mig om, hvor meget min mor kan lide hans far.
Hvad ser hun i en, hvis begreb om hygge er tandkødsmassage?
Kelly, han er tandlæge.
- Godt, hvem kan i tredje time? - Mig.
Du har allerede fællessamlingen.
- Jeg dækker begge. - Flittig bi, hva'?
Hvorfor? Fordi jeg går op i det?
- Hej, Mrs. T. - Er de klar til os? Vi er parate.
Er alt i orden, Mrs. Teasley?
Jeg har desværre nogle skuffende nyheder.
De er bare nogle hyklere.
Falske ignoranter, eller hedder det ignorante?
Nej, det er en farce, er det.
Uvidenhed sejrer over kundskab.
Godt sagt. Det bør du skrive i din leder.
Hvad nu? Jeg skulle slippe for litteratur takket være sex-rundspørgen.
En rundspørge om folkesundhed.
- Ja, sikkert. Hvornår starter det? - Det er aflyst.
Udsat på grund af regnen?
Nej, aflyst. Afblæst. Finito.
Fedt. Nu er jeg nødt til at læse "Fagre nye verden".
Hør, hvis du skal bruge hjælp til den der leder, siger du bare til.
Hej, Andrea. Har du kanøflet nogle skoleledere i dag?
Brandon sagde, du totalt overfusede Mrs. Teasley.
Du skulle have hørt det. Hun var
Sprængfarlig.
Det kan jeg godt forstå.
Det er virkelig unfair.
Det er, som om de blæser på, hvad vi har at sige.
Ja, min mor vil frydes.
Hun mener ikke, vi skal spørges om sex -
- fordi vi måske får gode ideer.
Donna, læser din mor ikke avis?
Sidste år var der er en million teenagegraviditeter i USA.
Hvert år får tre millioner teenagere en seksuelt overført sygdom.
Det skyldes ikke nogen rundspørge.
- Andrea, slap nu af. - Nej, der er folk, som dør, Brandon.
Flere amerikanere er døde af aids -
- end der døde i Vietnam- og Korea-krigene tilsammen.
Flere vil dø i løbet af de næste to år -
- end i løbet af de ti år, siden virussen blev opdaget. Hvordan ...?
Hvordan kan folk ignorere det problem?
Flå dem levende, Andrea. Vi ses senere, folkens.
Ærligt talt, hvordan kan de spørgsmål gøre nogen ophidset?
"Har du nogensinde haft samleje?"
Undskyld mig?
"Har du nogensinde brugt følgende:
P-pille, spiral, kondom?"
Ved du hvad?
Efter skole kunne vi måske tage på biblioteket
- Ja! - Virkelig?
Eller, jeg mener nej.
Okay, det var bare en tanke.
Nej, nej, jeg ved, hvordan vi kan få dem til at tage os alvorligt.
Jeg fatter ikke, at jeg ikke har tænkt på det før.
Uddannelsesrådet mødes i aften.
Og selvom rapporten blev godkendt af udvalget -
- forelå den ikke i tre eksemplarer, før deadline var overskredet.
Måske er det ikke så god en ide.
Det er på dagsordenen, så det er for sent nu.
Ikke, hvis vi bare rejser os og går.
Andrea Zuckerman.
Er Andrea Zuckerman til stede?
Nu må det briste eller bære.
Goddag, Andrea. Hvordan går det i de studerendes pressekorps?
Fint, tak, Mr. Beale.
Jeg ved, klokken er mange, så jeg går lige til sagen.
Jeg foreslår hermed, at West Beverly Hills Uddannelsesråd -
- vedtager at overveje at stille kondomer til rådighed -
- for eleverne på West Beverly Highs områder.
Jamen, den er jeg med på.
Det bakker jeg også op om.
- Sheila. - Hvorfor ikke?
Vi bør i det mindste overveje det.
I skulle have set hende.
De afhørte hende på det nærmeste -
- men hun forblev rolig og holdt på sit.
Han bliver nu og da revet lidt med.
Helt ærligt, du var fabelagtig.
Du var benhård. Du var inspirerende.
Men hvordan var hun egentlig, John?
- På husets regning. - Tak, Nat.
Hvornår bliver det så sat i værk?
Det er kun ved at blive planlagt nu.
Det er ikke alle, der vil gå ind for det.
Ønsker du, jeg skal tale med dem?
Du er rigtig ekspert på området, hva', din Casanova?
- Tak for din store støtte, Nat. - Ingen årsag.
Selvfølgelig, hvis det var min datter -
- var hun blevet låst inde i skabet, til hun fyldte 35.
Det ville min mor ellers gerne gøre ved mig.
Det bliver over mit lig.
Rolig nu, David, dit rovdyr.
Donna, måske skulle du lade være med at fortælle din mor om mødet.
Hun går aldrig glip af et og vil især gerne se din mor.
Det kunne blive et åbent slagsmål. Jeg håber, din mor er klar.
I kender jo Cindy Walsh. Intet kan bringe hende ud af fatningen.
Jackie, Mel. Snup en stol, der er snart ikke flere.
- Hej, hvor er Kelly? - Hun er derhjemme.
- Hej, Felice. - Jackie, hvordan går det?
Comme ci, comme ça. Jeg er lidt sløj.
- Sikke noget. - Hej, Bren.
Jeg er glad for, du kom.
Åh, Mrs. Walsh, det er min mor, Felice.
- Hej. - Hej.
Det er modigt af dig at lægge hus til.
Er det det?
Hej, Andrea.
- Hej, alle sammen. - Hej.
Den famøse Andrea Zuckerman?
Mor.
Cindy. Cindy.
Du skal møde Bill Sloane.
Hej, enhver af Mels venner er også en af vores.
Tak, jeg troede, det var et møde for os forældre.
Nå, ja.
Jamen, det er bare min datter og hendes venner.
De er her kun for at se på.
Find lige din far.
Jeg ønsker ikke at se mit barn -
- sige til sundhedsplejersken: "Giv mig et kondom."
Så enkelt er det.
- De kan da i det mindste vejlede. - Mel, hør nu
Hvis mit barn skal vejledes, skal jeg nok stå for det.
- Bill - Så enkelt er det.
Råd over dit eget barn og ikke over alle andres.
Du skal ikke beslutte, hvad mine skattepenge går til.
Vi kommer til at betale langt mere -
- hvis vi ikke handler, før det er for sent.
D'herrer, hør lige en gang!
Mrs. Martin har ventet tålmodigt. Lad os give ordet til hende.
- Tak for det. - Davids far er godt nok meget
- Kamplysten? - Åbenhjertig.
Ja, men det er min mor også.
Goddag, alle sammen.
Dr. Martin ville gerne have været her i aften -
- men han er desværre til en Iægekonference.
Hvor han faktisk forelægger dette emne for sine kolleger.
Jeg er sikker på, han gør det bedre end mig -
- men det, han ville have sagt til jer alle sammen, er:
I årevis har eksperter fortalt os, at kondomer -
- er den mest effektive måde at hindre udbredelsen af aids og -
- andre seksuelt overførte sygdomme.
Alligevel får flere og flere mennesker sygdommen for hvert år, der går.
Flere mennesker dør.
Børn dør.
Det er helt indlysende, at der er en masse, vi ikke ved om sygdommen.
Det er indlysende, at der er noget, som ikke virker.
Jeg vil hævde, at kondomer. Ikke er svaret.
De virker, når de bliver brugt korrekt.
Ikke altid.
Som bekymret forælder -
- som uddannet kvinde og som del af den generation, der knap nok -
- overlevede den seksuelle revolution er jeg træt af-
- at man siger til de unge, "Altså, I burde slet ikke dyrke sex -
- men hvis I gør, fred være med det, her er et kondom, hyg jer så."
Nej, vi skylder vore børn at give dem mere end et blandet budskab.
Hun har altså en pointe.
Vi skylder dem, de bedst mulige retningslinjer.
Det eneste råd, vi med god samvittighed kan give dem, -
- det eneste 100% sikre råd, er at bruge den gammeldags metode, -
- der ganske enkelt bare må blive populær igen.
Nemlig afholdenhed.
Andrea, sig et eller andet.
Hvis de ikke lytter, som mange ikke vil -
- vil I så bare sige: "Hvad sagde jeg"?
- Donna. - Beklager, mor, men
Er det her et møde i Studenterrådet?
Bill, jeg vil gerne høre, hvad Donna har at sige.
Gud, nej. Andrea, gør du det.
- Nej, dig. - Kom så.
Det er bare, hvis du siger, at unge ikke behøver kondomer -
- fordi de slet ikke bør dyrke sex -
- jamen, så overser du to meget vigtige ting.
Den ene er, at der er mange unge, som dyrker sex.
Og den anden er, at de er unge.
Altså, det er ligesom at have en en swimmingpool i baghaven.
Du kan sige til dine børn, at de ikke må bruge den, -
- sågar bygge hegn om den, -
- men hvis du ved, at de nok skal finde en måde at komme i vandet -
- bør du så ikke lære de børn at svømme?
Jeg kunne ikke have sagt det bedre.
Havde du fortalt mig for ti år siden, at jeg skulle diskutere kondomer -
- i min dagligstue foran mine børn -
- ville jeg have kaldt dig skør.
Jeg husker, at den store ballade plejede at være over -
- hvor det næste julemarked skulle holdes.
Jeg troede, Davids far skulle til at slå ham Sloane-fyren i gulvet.
Tja, han ville have fortjent det.
Hov, jeg kender Bill Sloane fra squash.
Han er fin nok og en omsorgsfuld far.
Hvorfor taler han ikke med ham, hvis det bekymrer ham, -
- om hans søn får fat i et kondom?
For nogle er det svært at tale om sex med deres børn.
Det var da ikke svært for jer.
- Tal for dig selv, brormand. - Nej, helt seriøst.
Kan I huske dengang, Cheryl kom på besøg fra Minnesota, og vi ...?
Tja, okay
Selv synes jeg, det er blevet lettere -
-fordi man taler om det i medierne.
Jo, det er sandt.
Lige siden Magic Johnson fortalte, han var hiv-smittet -
- er det, som om man ikke hører om andet end sikker sex og kondomer.
Og afholdenhed.
Det er sandt.
Før vi ved af det, er åben samtale om sex -
- måske så almindeligt, at man ikke tænker over det.
Verden forandrer sig, som de siger.
Hvem skulle have troet, at Andrea Zuckerman -
- anførte den næste seksuelle revolution?
Hvem skulle have troet -
- at Donna Martin anførte den næste seksuelle revolution?
- Ja. - Ja.
Nå, folkens, det var noget af et møde i aftes, hva'?
- Du skulle have været der. - Din far gav den gas.
Ja, jeg hørte, at Donna var ret så
- Højrøstet? - Ja, og at hun var ret så
- Overbevisende. - Ja, nemlig, meget overbevisende.
Jeg tror, mange ændrede mening, efter hun havde talt.
Ja, helt sikkert.
Tror I så, jeg skal, I ved ...?
Tage skridtet?
Jeg må sige, tanken har Strejfet mig.
Ja, nu må jeg chokere dig -
- Den har bestemt også Strejfet hende. - Nemlig.
Tror I, det med at bortgive kondomer bliver gennemført?
Andrea er ret sikker, men jeg ved ikke.
Det blev kun vedtaget med et par enkelte stemmer.
Men hvor længe tror I, der går, før vi får nogle?
Smut dog ind i en døgnkiosk, mand.
Undskyld mig. Hej, John. John, hvad sker der?
Andrea bliver interviewet i nyhederne.
- Pjat med dig. - Nej, jeg sværger på det.
De fik nys om skolerådsafstemningen -
- og nu vises det landet over.
Hvorfor? Vi er da ikke den første high school i USA -
- med en kondomstrategi.
Nej, men vi er de første i Beverly Hills.
- Beverly High har ikke fået det? - Ikke endnu
For i modsat fald arver vi et samfund -
- som skal betale prisen for denne generations svigt.
Brandon, kan jeg tale med dig et øjeblik?
Ja, selvfølgelig.
Hej, David.
- Hej, Donna, hvordan går det? - Strålende.
Din mor var ikke for hård ved dig?
Tja, hun gjorde mig arveløs.
Meget morsomt.
Jeg tror, hun gerne ville.
Men jeg sagde, at man må tage et standpunkt.
Ved du, hvad jeg mener?
Bestemt.
Selvfølgelig må hun sige sin mening -
- men at blive interviewet uden mit vidende -
- gør det meget akavet for mig.
Nu forlanger hun, at "Blaze" laver en sex-rundspørge -
- foruden alskens andre urealistiske krav.
Du kender Andrea. Hun bliver bare meget opsat omkring emnet.
Måske kan du hjælpe hende med at nedtone det en anelse.
Det sidste, vi ønsker, er -
- at hun sætter sin stilling som redaktør på spil.
Jeg taler med hende.
- Tak, Brandon. - Det er så lidt.
To tredjedele af de seksuelt aktive teenagere er i alderen
Jeg hørte, at Andrea Zuckerman blev interviewet til nyhederne.
Kan vi ikke tale om noget andet?
Vil du lige lugte til det her?
Jeg har i dagevis kun hørt om Andrea Zuckerman -
- og det store kondomkorstog.
Jeg synes, det lugter fint. Hvad synes du?
Samme her.
Hele det her kondomhalløj er jo ikke nyt længere.
Jeg skal bare have noget te.
Min mave er helt kaput.
Tro det eller ej, men nogle har stadig ikke fattet det.
Du fortalte mig om alt om p-pillen, før jeg overhovedet fik menstruation.
Ja, men med et vildt barn -
- som dig, mente jeg, vi hellere måtte være på den sikre side.
Hvor mange i din alder -
- er følelsesmæssigt klar til et seksuelt forhold?
Det er meget lettere med drenge.
Man giver dem en udgave af "Playboy", og siger held og lykke.
Far.
Jeg laver bare fis. Det ved de godt.
Pointen er, at det ikke længere blot handler om prævention.
Det handler om at hindre sygdom.
Det er ikke, som da vi var unge.
Sandt nok. I vore dage skulle -
- man vandre 15 kilometer i sneen blot for at finde et bordel.
Jeg er nok ikke enig med de fleste af mine venner, -
- for nok synes jeg kondomer er nødvendige, -
- men de hører ikke til i skolen.
Som du sagde, er mange unge bare ikke klar til at dyrke sex.
De fleste drenge er helt besat i forvejen.
Før man ved af det, kaster de -
- kondomballoner ud fra anden sal.
Ah, så slemme er de ikke.
Jo, de er. David, fortæl dem om det.
Om hvad?
Er alle ikke bare totalt opslugt af sex nu om dage?
Ikke så vidt jeg har bemærket.
Jeg er ret nervøs og ser dem sidde bag disken -
- men kassedamen er bare styg -
- og hun råber priserne så højt, som hun kan
Kom nu med pointen. Fik du nogen eller ej?
Hør her. Vidste du, at der var så mange forskellige slags?
- Hvilke fik du? En af hver? - Her, tag nogle.
Nej tak.
Har du ikke brug for nogen?
Nej, ikke i øjeblikket.
Brandon, jeg ved ikke, hvad I "BIaze"-folk -
- prøver at opnå, men jeg vil sætte pris på ikke at deltage.
- Hvad laver vi da? - De private dagbøger.
Nå, dem.
Dit navn dukkede bare op. Hvis du ikke har lyst
- Det har jeg ikke. - Skal vi gå, så I to kan ...?
Nej, Andrea prøver at samle nogle -
- til noget stof om folks erfaringer.
Private seksuelle erfaringer, -
- i skoleavisen. Så hellere dø.
Det gad jeg heller ikke.
Ja, det samme gælder mig. Stryg mit navn fra listen.
Det er helt i orden. Jeg siger til Andrea, I sagde nej, okay?
Andrea Zuckerman godtager ikke altid et nej.
Og nu vil hun rent faktisk have, at vi skal uddele kondomer på gaden.
Hvad vil hun have os til?
Undskyld, hvornår begyndte vi at uddele kondomer?
Nej, ikke kondomer. Bare nogle oplysningspakker, de har sendt.
- Hvem har sendt? - Min onkel.
Han er psykolog og tilknyttet en teatergruppe i West Hollywood.
De opfører et stykke om sikker sex fulgt af en spørgerunde.
Bagefter uddeler de så de her pakker -
- til folk, som beder om en.
Ret mig, hvis jeg tager fejl -
- men jeg er stadig i redaktionen.
Skulle jeg ikke være blevet spurgt om det her?
Vi skulle tage en beslutning.
Kan jeg tale med dig et øjeblik?
Hvorfor er du så besat af det her?
Du sagde, at skolerådet nok stemmer for dit forslag 3-2.
Mine kilder vurderer, de udskyder afstemningen.
- Så kan vi forhandle. - Hvad mener du?
I Massachusetts tog nogle unge selv affære -
- de delte selvfølgelig kondomer ud -
- men skolerådet forhandlede med dem.
Desuden er formålet godt.
Det er samfundstjeneste, hvis mål er at uddanne unge -
- om aids og sikker sex.
Andrea, jeg nedgør ikke projektet. Det er princippet.
Jeg skulle være blevet spurgt.
Du er der jo aldrig længere.
Jeg var jo på arbejde.
Det ved jeg, men der er fremdrift i det her. Det har sit eget liv.
Måske skulle du selv få et liv, før det er for sent.
Undskyld?
Nogle gange bliver du så optaget af at redde verden, -
- at du ikke opfatter, at du støder folk fra dig.
Hvem for eksempel?
Stol nu bare på mig, okay?
De eneste, der reagerer på de her provokerende tiltag, -
- er allerede på din side.
Jeg ved godt, hvad det her handler om. Du er jaloux.
- Jaloux? - Ja.
Du kan ikke have, at John Griffin var på tv, men at du ikke var.
Og nu viser du mig modvilje, fordi jeg er i rampelyset.
Du har regnet det hele ud, hva'? Du har regnet mig ud.
Alt i verden er sort og hvidt.
Vel er det ej.
Hverken mig eller en sag om kondomer i skolen.
Du tager fejl. Statistikken står i sort og hvidt.
Det er bevist. Man vil bare ikke indse det.
Du vil ikke indse -
- at du ikke forstår den anden del.
Den del, der ikke ses i statistikken eller rundspørgerne.
Og hvad kan det dog være?
Følelserne. Seksualiteten.
Havde du lidt mere erfaring -
- ville du vide, at kærlighed ikke er et helbredsspørgsmål.
Tak, fordi du gjorde mig opmærksom på det.
- Andrea - Mange tak.
Helt ærligt, selv under de bedste omstændigheder -
- er du et ømtåleligt emne for Andrea.
Når du så ydmyger hende for at være uerfaren
- Hov, jeg ydmygede hende ikke. - Hvad gjorde du så, Brandon?
Det blev sagt forkert. Jeg vidste ikke. hun var så følsom omkring det.
Hvad regnede du med?
Snakken i sig selv har vel vakt hendes usikkerhed.
Du ved: "Jeg dør som jomfru, der må være noget galt med mig."
Brenda, det er latterligt.
Måske, men også normalt.
Hvordan ved du det?
Det gør jeg heller ikke. Men jeg ved, hvad hun føler for dig, -
- og det gjorde det nok bare værre.
Herligt.
Vil du have, jeg taler med hende?
Nej, jeg må rydde op efter mig selv.
Du må hellere bruge en stor skovl.
Hej, smukke.
Kan jeg give dig et lift?
Det kunne måske godt tænkes.
Hov, forlader du mig i nødens stund?
- Vi sender et postkort. - Vi ses i morgen.
Hvad? Hvad griner du af?
- Jeg griner af dig. - Hvad?
Jeg er virkelig bekymret for mødet i morgen.
Donnas mor er på talerlisten.
Det går. Fakta og stemmetal er på vores side.
Vi bør være der tidligt for at få gode pladser.
Skal jeg køre forbi din bedstemor og hente dig?
- Kan jeg ikke bare møde dig der? - Okay.
Åh, før jeg glemmer det. Vores første betroelse kom i morges.
Hvilket?
De private dagbøger til specialudgaven.
Det er rigtigt.
Jeg tror, den er rigtig god. Måske som stof til forsiden.
Vil du ikke høre den?
Okay, så.
Den hedder "Jeg er jomfru, og hvad så."
Kan du lide titlen?
John, jeg må løbe. Vi ses senere, okay?
Andrea.
- Hej. - Hej.
Før du siger noget, jeg skriver altså ikke noget til avisen.
Det ved jeg. Brandon gjorde mig det helt klart.
Der er en hårfin grænse mellem oplysende og billig.
Og hvor præcis befinder den linje sig, Kelly?
Du ved, hvad de siger:
Det kan ikke defineres, men man ved det, når man ser det.
Vi ses.
Lad hende ikke gå dig på.
Jeg skriver stadig på min artikel, og den bliver ikke billig.
Den skal nok blive god.
Der er meget i gang, og jeg glæder mig, til det er slut.
Nå, afstemningen finder sted i aften.
Vi fejrer det bagefter.
Okay. Tak.
Undgår du nogen bestemt?
Undskyld mig jeg vil helst ikke støde nogen fra mig.
- Helt ærligt, vent lige lidt. - Klokken er mange. Jeg må gå.
Hør, jeg vil ikke have dig til at tro, at jeg ikke respekterer det, du gør.
Det er svært at være ligefrem.
Det mente du ikke i går.
Der var meget, jeg sagde i går, som jeg gerne vil trække tilbage.
Jeg skal også sige, at jeg ikke kan komme til mødet.
Jeg skal arbejde.
Men jeg ønsker dig det bedste.
Du har arbejdet hårdt for det.
Du må endelig bryde ind i samtalen, når du vil.
Jeg har ikke så meget at sige for en gangs skyld.
Hør, omkring Undskyld det i går.
Det var ikke min hensigt at såre dig.
Det var slemt nok at blive mindet om, hvor uerfaren jeg er -
- men at høre dig undskylde for det er endnu værre.
Singleton? Imod.
Beale?
Imod.
Det er to imod.
Det går. Resten er vistnok på vores side.
'Sperm-g?
For.
- Pula? - For.
Den næste er Manners. Hun bakkede op om det. Vi har vundet.
Manners?
Imod.
Hendes stemme har intet at gøre med emnet.
Sheila Manners og Donnas mor er bedstevenner.
Hun har virkelig troet på -
- at gratis kondomer fører til tilfældig sex.
Det svarer til, at sikkerhedsseler tilskynder til at køre bil.
Rolig, får vi brug for det, -
- kan David skaffe os sikkerhedsseler.
Alt det her gør mig så deprimeret.
Hvad nytter det?
Vi kan ikke bare give op på grund af én ussel stemme.
Donna har ret.
Vi bør demonstrere foran uddannelsesrådet.
Nej. Du ved, din onkel, ham psykologen?
Vi bør hjælpe hans gruppe med at uddele de oplysningspakker.
Det er jeg frisk på.
Det ville Dylan måske gerne være med til.
Det vil jeg vædde på, mange vil.
Det vil medierne uden tvivl dække.
Hvad synes du, chef?
Jeg ved ikke rigtig.
Kan I ikke koordinere det med John?
Vi ses senere.
Det tager hårdt på hende.
Hvad forventede du? Det var vigtigt for hende.
Nej, hun følte, det var vigtigt med et forum til at diskutere emnet.
Selvom der ikke er en afstemning -
- kan vi stadig ytre vores meninger på en voksen og værdig facon.
Hvilken ID skal bruges for at leje et hotelværelse?
Et hotelværelse?
Ja, altså, man kan jo ikke bare forføre en pige i hendes bil, vel?
David, ligner jeg Ann Landers?
Nej, snarere Dr. Ruth.
Grunden til, at jeg spørger, er fordi -
- Donna fortalte, du og Brenda lejede et værelse ved skoleballet sidste år.
Fortalte hun dig det?
Det var en Iille detalje, som aldrig nogensinde vil forlade mine læber.
Jeg har allerede glemt alt om det.
Godt nok.
Hobson, jeg er smuttet.
Okay, mester, hils min familie.
- Skat, det er Dylan. - Send ham op.
Hvad laver du?
Venter på dig.
Betyder det, at du faktisk er klar til at gå?
Selvfølgelig ikke. Det betyder bare, det nu er din tur til at vente på mig.
Hvad er det her, Bren?
Åh, det er til specialudgaven af "Blaze".
Du kan tro nej.
"Man hører tit om piger, der bliver gravide utilsigtet -
- men man skal selv stå i situationen -
-før man kender til følelsen."
- Ville du have trykt det? - Jeg vil trykke det.
Jeg sladrer ikke.
Jeg udmaler ikke mine erobringer i omklædningsrummet.
Dylan, det ved jeg godt.
Jeg siger ikke noget, som er usandt eller flovt.
Nej, det er ikke flovt -
- men for mig er det meget privat, og du trykker det ikke.
Jeg kan da bare lave det om.
Jeg kan godt huske, hvad jeg skrev.
Jeg ville ønske, du glemte det.
Dylan, vent lige lidt. Går du?
Fører du det her igennem?
- Dylan - Godnat, Bren.
Dylan, vent.
Vent, Dylan.
Dylan.
Dylan, vil du ikke nok komme med indenfor.
Jeg prøver ikke at ændre din mening -
- hvis det betyder så meget for dig.
Fortæl mig, hvorfor du er vred.
Jeg fatter dig ikke.
Dylan, jeg skrev kun den artikel, fordi jeg mener, der er brug for det.
Jeg var dødsens angst, da jeg troede, jeg var gravid.
Det ville have hjulpet meget at vide -
- at der var en anden på vores alder, som havde gennemgået det.
Du skrev om noget meget privat, som vedrører mig, -
- så hele skolen kan læse om det, og du spurgte ikke om min mening.
Undskyld. Sådan havde jeg slet ikke set på det.
Du har gode intentioner, Bren -
- men lige nu må jeg holde mit privatliv meget, meget privat.
Det troede jeg, du vidste.
Dylan, jeg skrev om mig selv, om mine følelser.
De ville vide, hvem fyren er, Bren.
Hvor mange kærester har du haft på West Beverly?
En.
Og sådan må det gerne forblive.
Vil du ikke komme med ind igen?
Det dufter godt.
- Er det den parfume, jeg gav dig? - Måske. Måske ikke.
- Hej folkens. - Hej Silver.
Jeg skal snakke med Andrea.
- Hej. - Hejsa.
Hør, tak for dit råd i aftes.
Hvilket råd?
Det var ikke så meget det, du sagde, men måden du ikke sagde det på.
Det fik mig til at tænke. Alt handler om timing.
Som sangen går, kærlighed kan ikke skyndes på.
Så vi ser bare tiden an og venter på, at det rette øjeblik indtræffer.
Eller indtil jeg får mit kørekort.
Hej. Jeg har gode nyheder.
Mine forældre er taget til Aspen, så vi kan se MTV Special hos mig.
Hej Dylan. Hej igen, Dylan.
Hej igen, Donna.
Timing betyder alt.
Husk nu, dette emne kan gøre folk meget nervøse -
- så vær ikke pågående, hvis folk ikke er interesserede.
Jeg tror nok, det er ret indlysende, John.
Jeg er virkelig ked af det, -
- men jeg vil ikke at skrive om graviditetsforskrækkelsen.
Jeg håber ikke, det spolerer specialudgaven alt for meget.
Nej, det er i orden. Jeg forstår.
Dylan ville bare ikke have det og
Du behøver ikke forklare, Brenda, okay?
Jeg ved ikke engang, om jeg fører det til ende længere.
Godt, er der nogen spørgsmål til noget af det her?
- Et eller andet? - Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke give en fremmed -
- en oplysningspakke om sex.
Kom nu, det er samfundstjeneste. En god gerning.
Nogen, der vil shoppe i stedet?
- Kelly. - Hvad? Det er en god gerning.
Det hjælper økonomien.
Hvorfor ikke holde os til aids-vejledning nu -
- og så tage detailhandel i morgen?
Undskyld, folkens. Lad mig ude af betragtning.
Dylan, godt, at du kunne komme. Her er lidt letlæsning til dig.
Godt, folkens, skal vi komme i gang eller hvad?
Jeg troede, der ville være nogle frække billeder i den.
- Okay, hvem vil have kassen? - Godt nok.
Efter dig.
Gå bare med Brandon. Jeg møder jer senere.
Nej, jeg venter på dig.
Jeg ved ikke, om jeg tager med.
Jeg har det ikke så godt.
Skal jeg følges med dig til sygeplejersken eller noget?
John.-
John, gå bare, vil du ikke nok? Jeg skal nok klare mig.
Du kommer ikke med, vel?
Du og John kan klare det glimrende uden mig.
Træd mig over foden -
- krads mig i ansigtet, giv mig én på øjet, et eller andet -
- men lad mig ikke føle en sådan skyldfølelse, okay?
Brandon, lad mig lige gøre én ting klart for dig.
Det er mig, der er blevet såret.
Så jeg er den, der sårer, og du er den sårede, har jeg ret?
Præcis.
Er du sikker på, du ikke vil med?
Ja. Jeg er træt og en smule udmattet -
- og hvis jeg nogensinde hører ordet kondom igen, vil det være for tidligt.
Vi kan altid bruge tegnsprog.
Eller lade være og sige, at vi gjorde.
Kom så, de venter på dig.
Okay.
Undskyld.
Ja. Vi ses.
Jeg bliver ved med at glemme min kemibog.
Jeg tror, min underbevidsthed prøver at fortælle mig noget.
Andrea, hvad er der galt? Hvorfor tog du ikke af sted med dem?
Så stor en hykler kunne jeg ikke være.
Altså, hvor vover jeg at uddanne folk -
- om sikker sex, når jeg aldrig ...?
Du er sikkert bedre foruden.
Det er let for dig at sige. Du kan få hvilken som helst fyr, du peger på.
Nej, jeg kan ikke.
Nævn én fyr, du gerne ville have, som afviste dig.
Brandon Walsh.
- Brandon? - Ja.
Sidste år til skoleballet -
-fortalte han mig, at han ser mig som en søster.
Du er stadig tosset med ham, ikke?
Jo.
Hvorfor er det egentlig sådan?
Fordi vi altid vil have det, som vi ikke kan få.
Tja, i det mindste har du haft noget.
Andrea, vent lige lidt.
Da jeg var rus'er, gav jeg mig hen til en sidsteårsstuderende -
- som tog mig om bag en busk og aldrig talte til mig igen.
Jeg brugte det næste halvandet år på at leve op til det rygte.
Nu, selvom jeg har forandret mig -
- ved jeg aldrig, om en fyr byder byder mig ud, fordi han kan lide mig -
- eller fordi, han tror, jeg er løs på tråden.
Undskyld, det er forfærdeligt.
Så du skal ikke sidde her og have det skidt med dig selv.
Du går ikke glip af noget, som du ikke kan gøre senere.
Mig?
Jeg kan aldrig gå tilbage.
Ærgerligt, at vi ikke bare kan mødes på midten.
Det tror jeg allerede, vi har gjort.
John.
Siger vi så det?
John, hvad laver du her?
- Jeg besluttede mig for at lade være. - Hvorfor?
Jo, jeg har været på de der udflugter før med min onkel og hans gruppe -
- og, ja, jeg var bare ikke i humør til det i dag.
Jeg føler mig vel bare ikke som en del af slænget.
- Er det Brandon? - Nej, jeg kan godt lide ham.
Det er bare de der små kommentarer hist og pist, de interne jokes.
Uden dig, tror jeg, føler jeg mig bare udenfor, forstår du?
Det gør jeg så sandelig.
Det er ligesom, hvad jeg skrev i det der essay:
"Blot fordi du har fire hove -
- behøver du ikke følge flokken."
- Hvilket essay var det? - Det, du ikke ville læse.
Er det den om at føle sig som den sidste jomfru i verden?
Ja.
- Skrev du den? - Ja.
Hvis jeg nu ville til West Hollywood for at være sammen med de andre -
- ville du så tage med mig?
Jo, helt sikkert.
Og hvis jeg så ville i biografen bagefter -
- ville du så tage med?
Jeg troede aldrig, du ville spørge.
- Hvem er sulten? - Mig.
Godt, ekstra stor, halv pepperoni, halv ost.
Ah, lækkert.
- Hvor meget skylder jeg? - Jeg betaler.
Nej, kom nu.
Nej, du kan betale næste gang.
Okay, fint. Tak.
Hvad er det her?
Der er andre slags, hvis du ikke kan lide den.
Åh, du er sådan en drillepind.
David.
Vil du have et eller to stykker?
Måske skulle vi få os lidt appetit først?
Vent, jeg er begyndt at tro, at du ikke lavede fis med
Hvorfor skulle jeg?
Som du sagde, hvis man er i pølen, er man nødt til at svømme.
Vent lige lidt. Jeg sidder herovre på chaiselongen.
Hvad?
Jeg har ikke tænkt mig at gå i seng med dig.
Nå, det er for tidligt.
- Det kan jeg godt forstå. - Nej.
Det har jeg ikke tænkt mig at gøre med nogen.
Mener du nogensinde?
Jo, med min mand, selvsagt.
Jeg skal ikke i kloster eller noget.
Vent, hvad med alt det, du sagde til forældremødet?
Jeg ønsker ikke, at unge bliver syge eller værre, -
-fordi forældrene er blinde.
Aids er jo ikke den eneste seksuelt overførte sygdom.
- Der er mange andre. For eksempel - Jeg ved det, jeg ved det.
Dem har jeg ikke nogen af. På æresord.
Det ved jeg godt. Jeg tror på dig.
Lige nu er livet bare kompliceret nok for mig -
- uden at jeg bliver involveret i et seksuelt forhold.
Så jeg går ud fra, at turen til Vegas er udelukket?
Jeg håber ikke, du er altfor vred.
Nej, det er jeg slet ikke.
Faktisk Faktisk er jeg på en måde ret lettet.
Nå, hvad bliver det så? Pepperoni eller ost?
Helt sikkert pepperoni.
Det sagde jeg-
Jeg må smutte. Min mor kom lige.
Okay, hej-
Hej, hvad ville du snakke med mig om?
Jeg vil have dig til at love mig, -
- at du aldrig nogensinde dyrker ubeskyttet sex.
Ikke en eneste gang.
Hvad snakker du om? Hvad er der galt?
Jeg er gravid.